■

speak volumes 多くを語る、

His facial expression spoke volumes about what he really thought about your opinions.

overqualified 必要以上に教育を受けている

Like Italy, Japan produces far too many architecture graduates for all to become building designers. Most Japanese architects end up in related fields, especially as overqualified project managers on building sites.