2007-10-03 ■ english have a rude awakening しまったと気付く、ひどい幻滅を感じる、突然不快な事実に気付くSome of the tycoons who backed Mr Putin, thinking he would safeguard the looted wealth of the 1990s, have had a rude awakening.