gain currency 広く使われるようになる、通用しだす、流行する、流布する、世間に認められる[受け入れられる]
In this sense, kigyo kachi (corporate value) -- the term that gained currency during the takeover game between Internet portal Livedoor Co. and Fuji TV Network -- means much more than shareholder expectations and stock prices.