■

young at heart 気が若い、気持ちが若い

There are toys for employees' children and for the young-at-heart Googlers like this one.

throw out （法案などを）破棄する、取り消す、却下・否決する、

Company A asked the U. S. Supreme Court to throw out the ruling. 会社 A は連邦最高裁にその判決の取り消しを求めた。

underdog 負け犬

unrelenting criticism 容赦のない批判、歯に衣着せぬ物言い、

bluntness 無愛想、単刀直入
with painstaking bluntness ばしっと言おうとして

assertive はっきりとものを言う、自己主張する、
I'm critical. I'm assertive. I'm disobedient.